live perfomances / art and handcraft market / street food / kids-corner
***English version below***
Seit 4 Jahren arbeiten wir im Label Loyal Records zusammen – ein Label in dem Newcoming Artists sich selbstverwirklichen und ihre Kunst ungefiltert mit euch teilen können.
Jetzt wo die Festival-Saison vorbei ist, möchten wir mit euch zusammen noch einmal feiern – und das mit allen Loyal Artists live auf einer Bühne.
Neben der musikalischen Vielfalt, die unser Label ausmacht, lädt ein Markt mit Kunst und Handgemachtes zum Schätze finden ein. Leckere Verpflegung gibt es bei den Street Food Ständen und die Kleinsten der Familie werden in unserer betreuten Kids-Corner fündig. In der Fotobooth könnt ihr euren letzten Spätsommertag mit Freund*innen und Family festhalten.
Seid ihr dabei?
Live on stage:
KALEO SANSAA
WU
LUKE NUK’EM
SHAVU
GLOBALITES
CHAMELION CREW
AFRO ACOUSTICS
DJs:
IKONE
AROMATEEQ
DJ MILIKE
Special:
Beim LOYAL BUS erfahrt ihr mehr über das Label, unseren Werdegang und könnt beim Meet & Greet unsere Künstler*innen antreffen.
LOYAL RECORDS
Loyal Records ist ein Label, das vielfältige Künstler*innen aus den Richtungen Rap, Reggae/Dancehall, Neo-Soul, Afrofusion und Experimental in ein Studio bringt.
Gemeinsam ist ihnen das Aufgreifen von aktuellen Themen und die gesellschaftskritische Positionierung. Aus unterschiedlichen Perspektiven setzen sie sich kritisch und konstruktiv mit der Gesellschaft auseinander und regen durch ihre Schwerpunkte die Zuschauer*innen zum Nachdenken an.
Location: www.odonien.de
Eintritt 8-12 Euro - pay what you want
Special Offer: 12 Euro = Eintritt + CD deiner Wahl beim LOYAL BUS
__________________
English:
For 4 years now we have been working under the music label Loyal Records – a label that offers its artists space for creation of unfiltered art that they have been sharing with you.
Now that the festival season is over we want to celebrate one last time – with all the Loyal Artists live on stage.
Besides enjoying our musically diverse program, you can shop at our market for arts and selfmade handcrafts. Several street food stands will serve you delicious creations and the small ones will be happy to find our Kids-Corner. At the photobooth you and your friends or family can capture this last summer day.
Are you in?
Live on stage:
KALEO SANSAA
WU
LUKE NUK’EM
SHAVU
GLOBALITES
CHAMELION CREW
AFRO ACOUSTICS
DJs:
IKONE
AROMATEEQ
DJ MILIKE
Special:
At the LOYAL BUS you can get to know more about our music label, our history and might have a chat at the Meet & Greet with our artists.
Loyal Records is a label that unites a variety of artists that work with a mix of the genres German-Rap, Reggae/Dancehall, Neo-Soul, Afrofusion and Experimental in one studio.
All the artists capture relevant (political) topics of today and reflect on them critically from different perspectives.
Location: www.odonien.de
Entry fee: 8-12 Euros - pay what you want
Special Offer: 12 Euro = entry + CD of your choice at the LOYAL BUS
#loyalrecords #artmarket #outdoor #concert #kidsprogram #odonien #sunday #cologne #kölnevent #kunstmarkt #musiclabel #newcomer #soul #reggaedancehall #afropop #musicnrw
